推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题壁间 其二
题壁间 其二
米芾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水月虚怀,烟霞浪迹。
但莫憎爱,洞然明白。
译文
收起
展开
拥有如水月一般澄澈空明的襟怀,过着似烟霞一般漂泊自在的漫游生活。
只要不生出偏爱与憎恶的分别执念,心性自然就会通透敞亮、全然明了。
纠错
注释
收起
展开
虚怀
虚空澄澈、毫无挂碍的襟怀。
浪迹
行踪漂泊不定,漫游四方。
洞然
通透敞亮毫无遮蔽的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首仅十六字的短诗全无雕饰,兼具禅偈的通透感与宋代文人的清雅意趣。
开篇以水月喻空明无染的心境,以烟霞喻自在不羁的行迹,两个清逸的意象天然契合,将作者逍遥物外的精神状态具象化。后两句直接点破修心要义,点破世人困于爱憎分别的执念迷障,直指本心通透的境界,既体现了北宋文人援禅入儒的普遍风尚,也精准映照出米芾不滞于物、随性旷达的人生底色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首短诗是北宋著名书画家米芾的禅理题壁作品,收录于《全宋诗》中,是他游历江南各地寺院时题写在墙壁上的即兴创作。
米芾一生生性疏狂,不媚流俗,既痴迷书画奇石,又深研禅门义理,这首小诗正是他参究心性、凝练处世体悟的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29