将之苕溪戏作呈诸友 其六

我平日视作密友的花木自春日便相继绽放，红色紫薇过了盛夏依旧开得繁盛。
花团簇拥的枝条悠然自得，回望我仿佛满含脉脉情意。
繁花漫染竟有幽兰般的清雅色泽，怎会没有山石与之对答清声。
最是怜爱那一轮皎洁明月，依旧如往日一般洒满我整艘行船。

• 苕溪水名，在今浙江省北部，流经湖州一带，沿岸山水秀美，是历代文人游赏的胜地。
• 红薇即红色的紫薇花，花期极长，可从盛夏延续至初秋。
• 团枝指花团簇拥的繁茂枝条。
• 皎皎形容月光明亮洁白的样子。

这首诗通篇以拟人手法写沿途风物，将平日相伴的花木都视作有情有义的密友，完全跳出了普通留别诗的伤感俗套。

诗人以花木自适的情态映衬自身的潇洒襟怀，不写与友人的别离之悲，反而将兰、石、月都化为自己的旅伴，最后一句“依旧满船行”更是尽显其以天地万物为友的名士风流，与他“米颠”的疏狂性情完全契合，全无世俗文人的拘挛之气。

这首组诗是北宋著名书画家米芾晚年将赴苕溪游历时所作，原作共十首，此为第六首。

米芾一生性嗜奇石佳山、法书名画，长期漫游江南吴越之地，苕溪位于今浙江湖州境内，历来是文人隐居游赏的名胜，此次出行前他以戏笔的形式写下这组诗赠予诸位好友，尽显其疏狂洒脱的名士风度。