虹县旧题二首·其一

快霁一天清淑气,健帆千里碧榆风。
满船书画同明月,十日随花窈窕中。

译文

收起展开
雨过天晴,天地间充盈着清朗和畅的清气,劲帆乘风千里而行,沿途尽是碧榆吹拂的柔风。
满船珍藏的书画与天上明月相伴,十天航程一路繁花相送,全程都浸在幽美秀逸的景致之中。

注释

收起展开
  • 快霁指雨过天晴。
  • 清淑气清朗和畅的天地清气。
  • 健帆被风鼓得饱满有力的船帆。
  • 碧榆汴河沿岸广植榆树,暮春时节榆叶浓绿成荫,故称碧榆。
  • 窈窕本指女子姿态美好,此处形容景致幽美秀逸。

赏析

收起展开
这首诗尽显米芾作为北宋文人书画家的风雅襟怀,全无世俗行旅的奔波愁苦,满是悠然自得的赏心乐事。

开篇从大处落笔,写雨后天晴的开阔清朗意境,千里健帆的快意扑面而来,尽显诗人洒脱不羁的性情。后两句收束到自身的雅好之上,满船书画相伴明月,一路行来十日都浸在花光水色的幽美景致里,将文人游于艺的悠然意态写得淋漓尽致,全诗笔调清俊疏朗,正是米芾“人品高,诗笔亦俊迈”风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰年间,米芾赴任江淮地方官职,沿汴水东行途经虹县(今安徽泗县)时所作。

当时正值暮春,汴河两岸榆柳成荫、花事繁盛,久雨初晴的好天气让素来喜爱山水书画的米芾兴致勃发,沿途览赏风物,写下这组纪行题诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: