虹县旧题二首 其二

当年我曾在碧榆绿柳的景致中漫游，如今已是头发花白、容颜苍老却还未辞官的老翁。
上天让我在晚年执掌文墨事务，圣上知晓文字训诂之学本是我家的世代家风。
又一次来到都城，人却已经徒然老去，我所秉持的道义主张何时才能确定向东归往故里？
题字柱上、乘舟漂泊，我是真的老了，终究没能建立什么大功业向朝廷奏报。

• 虹县古县名，治所在今安徽省泗县，是北宋汴河沿岸的重要交通节点。
• 华发苍颜头发花白，面容苍老，形容年事已高的样貌。
• 司笔砚执掌文墨相关的职务，这里指米芾担任书画学博士等掌管文事的官职。
• 小学古代对文字学、训诂学、音韵学等传统学问的统称，米芾家族世代精通此道。
• 奏肤公语出《诗经》，指建立大功业向朝廷报功，“肤公”即大的功绩。

这首诗是米芾晚年诗作的代表，跳出了他平日书画题咏的清逸风格，沉郁厚重，满是身世蹉跎的真切感慨。

全诗用典贴切自然，既点明了自己家学传承的独特背景，也抒发了辗转仕途、年华空老却壮志难酬的怅惘，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却将一代文艺大家不为人熟知的政治抱负与失意心境展露无遗，情感真挚动人。

这首诗创作于北宋崇宁年间，是米芾晚年任淮阳军知州时，途经虹县（今安徽泗县）重游旧地所作的感怀诗篇。

米芾一生以书画名世，同时精通金石训诂之学，家族世代擅长传统“小学”，他本人也长期在朝廷担任书画学博士等文事职务，仕途辗转多年始终未能在政治上充分施展抱负，重临旧地时感慨平生际遇，便写下这组诗作。