诗二首 其二

携琴遶碧沙,摇苇弄青霞。
杜若幽庭草,芙蓉曲沼花。
宴游来野客,形胜得山家。
往往留仙步,登攀日易斜。

译文

收起展开
我携着琴瑟绕着清碧的沙岸漫步,拨开苇草把玩天边缥缈的青霞。
香草杜若生满幽静的庭院阶畔,芙蓉花盛放于曲折迂回的池沼之中。
前来宴饮游赏的都是山野隐逸之士,这般风景绝佳的地方恰好坐落着山居人家。
我常常在此处悠然流连不肯离去,几番登攀赏景不知不觉太阳已经西斜。

注释

收起展开
  • 遶古同“绕”,意为环绕、绕行。
  • 青霞天边的青色云霞,此处代指山间缥缈浮动的云气。
  • 杜若多年生芳香草本植物,多生于水边幽僻处,是古典诗词中常见的隐逸意象。
  • 曲沼曲折迂回的池塘。
  • 形胜风景秀美、地势优越的地方。
  • 仙步原指仙人悠然飘逸的步履,此处代指诗人游赏时流连忘归的步态。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清雅淡远,完全契合米芾本人崇尚晋宋风流的审美取向,没有丝毫宋代主流诗风的说理痕迹。

全诗从游赏的动态落笔,携琴绕沙、拨苇观霞,开篇就勾勒出一个疏狂脱俗的雅士形象,中间两联对仗工整自然,将香草、花卉、野客、山家等意象错落排布,铺陈出一幅生机盎然、毫无尘俗气息的郊野山居图。

末尾两句写游赏忘归,直到日头西斜才察觉时间流逝,将诗人对山林胜景的喜爱之情写得含蓄悠长,没有刻意的直抒胸臆,却把隐逸闲居的悠然意趣全然托出,是米芾诗作中极具代表性的清雅作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于米芾的个人诗文集《宝晋英光集》,是北宋中后期米芾漫游江南吴越山水期间创作的作品。

米芾一生疏狂放达,素来有山林泉石之癖,他在江南担任地方闲职期间,时常抛下俗务外出游赏山水,这首诗便是他到访郊野一处隐者山居,尽兴游赏之后留下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: