题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首 其二

临卷叹张芝,笔格入妙思。
疏眉映朗目,白玉无泥滓。
堂堂伟且长,想见坦腹姿。

译文

收起展开
展开画卷赞叹草圣张芝,笔意格调满是精妙的构思。
疏朗的眉毛映衬着明亮的眼眸,品性高洁如同白玉没有半分尘滓。
形貌堂堂伟岸身姿修长,仿佛能想见他当年东床坦腹的潇洒风姿。

注释

收起展开
  • 李伯时即李公麟,字伯时,号龙眠居士,北宋著名画家,白描人物技艺冠绝当时。
  • 张芝字伯英,东汉著名书法家,擅长草书,被后世尊为“草圣”,是王羲之极为推崇的书法前辈。
  • 笔格此处指画作的笔意格调,也兼指书法创作的品格意趣。
  • 泥滓尘垢渣滓,此处比喻世俗的尘污与卑下的品性。
  • 坦腹姿指王羲之东床坦腹的典故,王羲之年轻时被郗鉴派人到王家选女婿,其他子弟都刻意拘谨,唯有王羲之在东床露腹躺卧毫不在意,最终被选为婿,后世以此代指名士不拘形迹的潇洒风神。

赏析

收起展开
这首题画诗以米芾作为顶级书画鉴藏家的独特视角,将画中人物形象、书法史典故与名士风神的刻画融为一体,全无多余赘语。

开篇从赞叹草圣张芝起笔,暗合王羲之书法远宗张芝的传承渊源,随即以“疏眉朗目”“白玉无滓”的具象比喻,点出王羲之超凡脱俗的高洁品性,最后落到“坦腹”的经典典故上,把静态的人物画像还原出东晋名士不拘礼法、自在通透的鲜活气质,语简意丰,也尽显米芾本人对魏晋风流的深度认同。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名书画家米芾所作的题画诗,是同题组诗的第二首,专咏东晋名士王羲之的风神。

李伯时即北宋画坛名家李公麟,他创作的《山阴图》绘制了许询、王羲之、谢安、支遁四位魏晋名士的合像,素来推崇晋人风流与晋代书法的米芾,在品鉴这幅名画时题写了两首短诗,此篇即为观画咏叹的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: