广述二首 其一

茫茫太行道,日侧啸彫虎。
天明落槛穽,迥失山林阻。
摇尾仰视人,意态已如鼠。
乌鹊竟何为,俛咮噪而聚。
高明人共畏,鳏寡世所侮。
丈夫气如霜,所贵摧强御。
埋轮斥豺狼,不待梁冀死。
长孺戒李息,张汤方遇主。
古人耻低徊,吐茹两不武。
真节一朝奋,千载羞莽卤。
兹人不可见,兹事乃近古。
三复清风诗,永怀仲山甫。

译文

收起展开
苍茫险峻的太行山道上,黄昏时分猛虎在林间啸鸣。
天亮之后它不慎落入捕兽陷阱,再也无法凭借山林地势逞凶。
此刻它摇着尾巴仰头望着旁人,神态畏缩得就像老鼠一般。
那些乌鹊又究竟是为了什么,俯下嘴聒噪着成群围聚过来。
地位高显的人众人都畏惧,孤苦无依的人往往被世人欺侮。
大丈夫的气节应当像寒霜一样凛然,最可贵的是敢于摧折豪强。
东汉张纲埋掉车轮怒斥豺狼般的权贵,不等梁冀作恶多端身死便直言弹劾。
西汉汲黯当面告诫同僚李息,不要在宠臣张汤正受君主信任时缄口不言。
古人素来以犹豫观望为耻,无论欺软还是怕硬都算不上勇武。
刚正的气节一旦在某一刻迸发,千百年后想起粗鄙懦弱的人都会羞愧。
这样的先贤如今已经无法见到,他们的事迹距离今天并不算遥远。
我反复吟诵那首赞颂清风节操的诗篇,永远追慕贤臣仲山甫的高风亮节。

注释

收起展开
  • 太行道太行山的山道,古代以险峻多猛兽著称。
  • 槛穽捕捉野兽的栅栏和陷阱,穽同“阱”。
  • 俛咮俯下鸟嘴,俛同“俯”,咮指禽鸟的喙部。
  • 埋轮东汉名士张纲出使京城,刚到洛阳都亭就埋掉车轮,公开弹劾当时权倾朝野的外戚梁冀,后世以此代指直臣弹劾权贵的刚正行为。
  • 长孺西汉名臣汲黯的字,他为人刚直,曾当面斥责大臣李息身居高位却不敢弹劾宠臣张汤。
  • 仲山甫周宣王时期的贤臣,《诗经·大雅·烝民》中“吉甫作诵,穆如清风”的诗句就是专门赞颂他的高洁节操。

赏析

收起展开
这首诗以比兴手法开篇,先写昔日啸行山道的猛虎落入陷阱之后,立刻变得畏缩如鼠,又借乌鹊噪聚的意象,暗讽世间趋炎附势的小人嘴脸,顺势引出世道不公、豪强横行的现实感慨。

全诗用典密集却毫无堆砌之感,接连援引张纲、汲黯两位汉代著名直臣的事迹,直接点明士大夫立身处世的核心准则:面对权贵不能低徊观望,既不能欺软也不能怕硬,唯有坚守气节才是真正的勇武。

全诗语言刚健质朴,风骨凛然,没有空泛的道德说教,将个人的人格理想融入对历史先贤的追慕之中,结尾以仲山甫的典故收束,余味悠长,是宋代言志诗作中极具刚正之气的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人华镇的咏史言志作品,收录于其文集《云溪居士集》中。华镇为宋神宗元祐年间进士,一生历任地方州县官职,为官刚正不阿,不肯阿附当朝权贵。

这首诗是《广述》组诗的第一首,诗人在读史过程中感念历代直臣的事迹,结合自身所处的北宋中后期党争激烈、士大夫多观望取容的现实,写下这首作品抒发自己崇尚刚直气节的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: