如意院井诗二首 其二

井德本来无得丧,居迁乃见井有仁。
深穿阔甃世不少,闻名索实多非真。
潢污方集已登干,骄阳未久先飞尘。
盈虚既与阴晴变,安用华屋床雕银。
崇宁元年五六月,僦居偶在寺井滨。
曾经畏日曝累朔,亦见霖雨倾弥旬。
碧痕澄澄古甃上,消长不改苍龙鳞。
莫嫌营置近阛阓,莫厌资取多纷纶。
深院无人辘轳静,焉知此井常清新。

译文

收起展开
水井的品性本就没有得失之分,境遇变迁之后,才更能显现井的仁善德性。
世上深挖砌壁的水井为数不少,可慕名探访核验实情,大多名不副实。
别的井刚积起一点积水就很快干涸,盛夏烈日还没晒多久,井里就先干得扬起尘土。
这类俗井的盈满虚空全随阴晴天气变化,哪里用得上华屋雕银的奢华井栏来装点。
崇宁元年的五六月间,我租屋居住恰好就在如意院这口井的旁边。
曾经亲眼见过盛夏烈日连晒整月,也见过连绵大雨倾下一整旬的光景。
古旧井壁上澄澄的青碧水痕,无论水涨水落都像苍龙鳞纹一样从未改变。
不要嫌弃这口井的位置临近喧闹街市,也不要厌烦往来取水的人繁杂众多。
幽深的院落里无人走动,汲水的辘轳悄然静立,谁能知晓这口古井始终澄澈常新。

注释

收起展开
  • 甃指用砖石垒砌而成的井壁,后世也常代指水井。
  • 潢污指积聚在地面的浅层死水、积水。
  • 僦居租赁房屋居住。
  • 畏日对盛夏酷烈太阳的别称。
  • 弥旬满十天,一整旬。
  • 阛阓原指古代城市中的街市商铺区域,这里代指喧闹的民居地带。
  • 纷纶繁杂众多的样子,这里指往来取水的人接连不断。
  • 辘轳古代安装在井边,用来提拉汲水容器的木制起重装置。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,通篇以井为核心意象,不做空洞的道德说教,全凭日常观察所得生发感慨。

诗歌采用先破后立的写法,开篇先点出世俗诸多水井名不副实的通病,反衬如意院古井恒常澄澈的难得特质,将井的自然品性与君子的人格操守相互映照。

全诗语言质朴平实,全无雕琢痕迹,从旱涝时节井水始终不受外界干扰的特质,引申出不为外物裹挟、恒守本心的人生追求,寄寓了诗人不慕浮华、持守正道的高洁情志。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗崇宁元年(公元1102年),收录于华镇的《云溪居士集》卷四。时年华镇正闲居浙东一带,因租住的居所临近如意院,得以朝夕观察院中古井的状态。

华镇是元丰二年进士,一生为官清正,不依附新旧党争的任何一方,多年宦海沉浮后对世俗虚浮伪饰的风气多有感触,便借眼前这口历经旱涝始终澄澈的古井寄托心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: