早梅花二首 其二

毕竟成何事,无端走四方。
年年思素质,岁岁失幽香。
东国溪云好,南枝海日长。
何时一杯酒,相对浅清傍。

译文

收起展开
辗转奔波至今究竟成就了什么事业,毫无意义地常年奔走在天南海北。
年复一年我总惦念早梅素净的本真质地,却岁岁都错过了它清雅的幽香。
故乡东边的溪畔云色格外悠然美好,向阳梅枝上的海日和煦而悠长。
什么时候我才能端起一杯清酒,和早梅一同相伴在浅淡清和的景致旁。

注释

收起展开
  • 无端无缘无故,此处指没有价值、违背本心的奔波。
  • 素质素净质朴的本质,既指早梅天然素白的质地,也指代诗人始终坚守的本初心志。
  • 南枝朝向南方的梅枝,古代传说大庾岭梅花南枝先开,是古典咏梅诗中常见的经典意象,代指早开的梅花。
  • 浅清浅淡清和的清幽环境,此处指代远离尘俗、适合梅花生长的闲适居所。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏梅诗侧重描摹梅花形貌、赞颂其耐寒高洁品格的常规路径,将咏物与抒怀完全融为一体,以早梅为镜像反观自身的人生状态。

开篇两句直接直抒胸臆,对自己常年奔走四方的宦游生涯发出叩问,满是厌倦与反思的沉郁情绪。中间两联将自身情志完全投射到早梅意象之上,既怀念故土溪云边盛放的早梅,也暗喻自己在奔波俗务中屡屡动摇、辜负了原本素志的愧疚。末尾两句以祈愿作结,表达了脱离官场俗务、与梅花相伴相守的人生理想,语言质朴平实,情感真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
华镇是北宋中后期文人,元丰二年(公元1079年)登进士第,此后长期辗转各地担任地方官职,宦游生涯十分奔波劳碌。

这首诗是他游宦途中见早梅盛放,触景生情写下的咏怀作品,属于《早梅花二首》的第二首,以早梅为核心意象寄寓个人情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: