寿潭帅李金部二首·其一

福泽绵延不断继承李姓远祖的道统渊源，当年吉兆入梦契合了天赐的祥瑞生辰。
月亮低垂映着瑞草蓂荚清辉仍旧满溢，薰风应和林钟节律仲夏白昼正日渐悠长。
出仕时怀揣金印跻身朝廷九卿的行列，归来时乘着华美官船坐镇三湘主政一方。
遥想你当年降生之时就自带祥瑞气象，就像此刻众人齐聚为你焚香祝寿的盛况。

• 庆绪绵延流传的功业福分，此处指李姓家族世代传承的福泽。
• 伯阳老子的字，后世李姓常尊老子为远祖，此处用以追溯李帅的族望渊源。
• 熊梦典出《诗经·小雅·斯干》，代指生男的祥瑞吉兆，此处指李帅降生时的天赐祥瑞。
• 蓂荚古代传说中的瑞草，随月朔望生死，此处用以烘托生辰的祥瑞氛围。
• 林钟古代十二乐律之一，对应农历仲夏六月，此处点明寿辰所处的时节。
• 九列即九卿，代指朝廷中枢的高级官职。
• 画舸装饰华美的官船，原文本“画迺”为形近讹字。
• 三湘泛指今湖南全境，潭州为当时湖南的治所，此处代指李帅管辖的属地。

这是一首典型的北宋中期官场贺寿投赠诗，全诗用典绵密妥帖，章法层层递进，全无俗套的祝寿陈词。

首联从李姓的族望渊源落笔，追溯其家世福泽绵长，直接点出生辰天降祥瑞的核心主题，起笔典雅庄重，契合赠诗对象的身份地位。颔联转笔铺写当下寿辰的时节景物，以瑞草、仲夏风物烘托清和悠长的喜庆氛围，景中含情，冲淡自然。颈联铺陈主人公的仕宦履历，既赞美其曾位列朝廷九卿的尊贵身份，又称颂其出镇三湘的治绩，措辞得体分寸恰当。尾联收束回到当下祝寿的场景，以降生时的祥瑞与今日祝寿的盛况呼应，将诚挚的贺寿情意落到实处，全诗辞气雍容，属对工整，充分体现了宋代文人投赠诗作的典型艺术风貌。

华镇为北宋元丰二年进士，官至朝奉大夫，平生好学博古，著有《云溪居士集》三十卷传世。

这首诗是华镇投赠时任潭州知州的李姓金部官员的贺寿之作，潭帅即潭州的军政长官，金部为宋代户部下属金部司的官职，是李氏寿辰时的官方贺赠篇章。