谢成都杨汇秀才惠邛州竹杖二首 其一

临邛石上老龙孙,雪抱霜封有旧痕。
耸削已知非俗物,更堪来自草玄门。

译文

收起展开
临邛山石间生长的老竹如同龙的后裔,常年被霜雪包裹留下了岁月的旧痕。
它挺拔峭直的姿态早已看得出不是凡俗之物,更何况它还来自饱学之士的家门。

注释

收起展开
  • 临邛古蜀地名,即宋代邛州,今四川邛崃一带,汉代便是知名的竹材产地。
  • 老龙孙古人对老竹的美称,传说竹为龙种,年深日久的老竹坚韧有灵,因此被喻为龙的后裔。
  • 耸削形容竹杖挺拔峭直、棱角分明的形态。
  • 草玄门典出汉代大儒扬雄闭门撰写《太玄经》的典故,这里用来称赞赠杖的杨汇是饱学的儒生,家学风雅。

赏析

收起展开
这首咏物酬赠小诗立意精巧,没有落入普通咏杖诗描摹器物形态的俗套,而是从竹杖的出身来历层层递进,自然带出对赠杖者的赞许。

前两句先铺陈竹杖的生长环境,以饱经霜雪的特质铺垫它的不凡品格,后两句顺势收束,将对竹杖的喜爱和对友人学识人品的推崇融为一体,语短情深,质朴雅致,完全符合北宋中期文人酬唱作品的典型审美风格。

创作背景

收起展开
本诗作者华镇是北宋元丰年间进士,学识广博,有《云溪居士集》传世,一生多在江南、中原各地担任地方官职。

这首诗是宋代文人酬赠往来的典型作品,当时蜀地秀才杨汇向作者馈赠了产自邛州的名贵竹杖,作者欣然写下两首绝句答谢,此为第一首。邛州即今四川邛崃一带,自古便以出产质地坚韧的优质竹杖闻名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: