立春日雪 其二

春雪斜斜飘入迎春的华宴，沾在人们佩戴的彩胜之上，又密密铺在幽深的小径间，点缀着刚萌发的兰草嫩芽。
请像谢道韫那样的才女凑近了仔细辨认，这随风飘舞的不是暮春的杨花，而是立春日的雪花。

• 芳筵丰盛的宴席，这里指立春日迎春的宴饮。
• 彩胜古代立春日的传统饰物，也叫幡胜，用彩纸或金箔剪制而成，佩戴在头上用来迎春祈福。
• 兰芽兰草刚刚萌发的嫩芽。
• 谢娘这里指东晋才女谢道韫，后世常以谢娘代指擅长咏雪的才女，出自谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪典故。
• 子细同“仔细”，是古代的常用写法。
• 看取意为看着、辨认，“取”是古典诗词中常用的语助词，没有实际语义。

这首小诗最突出的特点是将日常咏雪的熟典翻出新意，毫无陈腐之气。前两句一动一静描摹春雪的姿态，斜飘入筵的雪带着灵动的春意，密铺在小径上的雪又点缀着初萌的兰芽，完全没有冬日寒雪的苦寒感，满是立春时节的鲜活生机。

后两句化用谢道韫以柳絮喻雪的经典典故，反向设问，说即便是最懂咏雪的谢道韫也要仔细辨认，这不是杨花而是春雪，既点出了立春时节雪似杨花的轻盈质感，也暗合了乍暖还寒、春雪与春意交融的节令特点，构思精巧，趣味盎然。

这首诗的作者华镇是北宋元丰年间进士，生卒年约为1051年至1125年，著有《云溪居士集》传世。

立春日是古代重要的节令，民间向来有迎春设宴、佩戴彩胜的传统习俗，这首小诗是华镇在立春当日恰逢降雪，触景生情创作的两首咏春雪组诗中的第二首。