再经西禅寺二绝句 其二

三时五度到西禅,春雪秋风暑湿天。
试问经窗长宴坐,何如尘路走终年。

译文

收起展开
我在春、夏、秋三个时节先后五次来到西禅寺,历经春雪飘飞、秋风萧瑟、暑气湿重的不同天气。
试问在寺中经卷窗畔长久安坐清修,哪里比得上在尘世道路上奔波劳碌一整年呢?

注释

收起展开
  • 三时指春、夏、秋三个不同的时节。
  • 五度五次。
  • 宴坐佛教术语,指僧人安闲静坐、参禅修行的状态。
  • 尘路布满尘土的世俗道路,这里代指奔波劳碌的仕宦生涯。

赏析

收起展开
这首小诗以平实的白描手法开篇,前两句不加修饰地铺陈自己五次造访西禅寺的行迹,遍历春雪、秋风、暑湿三类迥异的天气,看似平淡的叙述背后,藏着诗人常年辗转奔波的人生底色,也暗合他对西禅寺的特殊亲近感。

后两句以设问收束全篇,将禅窗下安然清修的闲适状态,和终年在尘路上奔走的劳碌生涯做鲜明对照,没有直白的褒贬评判,却在反问语气中自然流露出对宦游劳碌的倦怠,对禅门安闲境界的由衷向往,语浅而意深,是宋代禅理诗中极具生活实感的代表性作品。

创作背景

收起展开
华镇是北宋元丰年间进士,一生辗转多地出任地方官职,宦游足迹遍布江南各处,诗作多记录行旅见闻与人生感悟。

西禅寺是当时浙东一带久负盛名的禅宗寺院,华镇因公务往来多次途经此地,先后在不同节令到访,这首绝句便是他第五次重游西禅寺时,有感于禅门清净状态与世俗劳碌生涯的强烈反差,写下的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: