花村二首·其一

我想要在花村寻处投宿，心中满溢着难掩的欣喜，早已做好赏花醉倒花下、需旁人搀扶的准备。
牧童没看见枝头盛放的杏花，便徒劳地指着路边的青布酒旗询问我是否要寻访酒家。

• 问宿寻找可以投宿的地方，请求借宿。
• 拚甘愿、不惜，这里指已经做好了开怀畅饮、一醉方休的心理准备。
• 倩人扶请人搀扶，古典诗词中常用来形容人醉酒之后步态不稳的状态。
• 青帘旧时酒店门口悬挂的青布酒旗，作为店铺标识用来招揽往来客人。

这首小诗最突出的艺术特色是对经典典故的巧妙翻新，全诗没有照搬杜牧原诗的雨境与愁绪，反而以游人满心盼望着赏花醉饮的欣喜开篇，先铺垫出松弛悠然的游春心境。

原诗里牧童熟知杏花村位置、主动遥指的画面被完全反转，此处的乡野牧童根本没见过枝头的杏花，只能茫然指着酒旗询问来客的意图，充满了生活化的诙谐趣味，也暗合了“花村”未必处处有杏花、却处处有酒香的悠然乡野氛围，语言浅白灵动，余味悠长。

这首诗是北宋诗人华镇漫游江南乡野时创作的组诗作品，收录于其个人文集《云溪居士集》中。

诗作化用唐代杜牧《清明》里“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”的经典典故，跳出原诗的羁旅愁思基调，翻转出轻快诙谐的全新意趣。