诗二首 其一

外塞胡儿里党臣,勾连数众赴京城。
团团阔阔孤平寨,不识皇家王气星。

译文

收起展开
塞外的金虏外敌与朝中的奸党佞臣相互勾连纠合,成群结队直逼北宋京城。
孤平寨周边的守将庸碌昏聩、眼界狭隘,全然不识大宋王朝尚存的国运星象。

注释

收起展开
  • 外塞胡儿指占据塞外、南下侵宋的金人势力。
  • 党臣指朝中勾结外敌、苟且求和的奸党佞臣。
  • 孤平寨北宋当时位于边境的一处军事营寨,此处代指沿边守御的营寨与驻军。
  • 王气星古代星象学认为对应王朝国运的星象,此处代指国家的气运与正统威势。

赏析

收起展开
这首诗是典型的时事讽喻作品,没有丝毫雕琢修饰,直抒名将胸中的忠愤之气。

前两句直接点出北宋末年最严峻的政治军事乱象:外敌在塞外虎视眈眈,朝内却有奸党与之勾连引狼入室,直逼京城,直白的笔触满含对卖国行径的强烈愤慨。后两句转而讽刺边地守将的昏聩庸碌,身居要职却眼界狭小,全然不识大宋尚存的国运根基,暗含对当局提振士气、坚决抗金的殷切期盼,全诗刚直质朴,情感沉郁,是北宋末年主战派官员忧国忧民的心声写照。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋靖康元年前后,当时金军大举南侵,兵锋直指北宋都城汴京。

种师道作为北宋末年久经战阵的主战派名将,始终力主抗金,却遭到朝中主和派的排挤打压,他眼见外敌与朝内奸佞势力暗通款曲,边备废弛,心中愤懑难平,便写下这两首讽喻时事的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: