繇三茅直抵紫阳观

郭霖 · 宋代

一上云山思便幽,长松怪石坐淹留。
乘风直造神仙窟,零落烟霞满杖头。

译文

收起
一踏上云雾缭绕的山间,情思便顿时变得清幽出尘,我在苍松怪石间久坐迟迟不愿离去。
乘着山间清风径直抵达神仙居所般的紫阳观,飘散零落的烟霞纷纷落在了我的游山手杖顶端。

注释

收起
  • 通“由”,意为从、沿着。
  • 三茅即茅山,位于今江苏句容境内,是道教著名的洞天福地。
  • 淹留逗留、久留。
  • 直造径直造访、直接到达。
  • 神仙窟原指神仙居住的洞府,这里代指清幽绝尘的紫阳观胜境。

赏析

展开
这首小诗通篇浸透着清逸出尘的道家风韵,以游踪为线索层层铺展,将登山访道的悠然意趣写得鲜活灵动。

开篇起笔便托出一入云山便俗念全消的清幽心境,长松怪石的古雅意象,搭配久坐淹留的动作,直接点明诗人对山野胜景的由衷喜爱。后两句笔锋一转,乘风而行直抵道观的描写自带飘逸感,烟霞落满杖头的想象极富浪漫色彩,把寻常游山之行染上了超凡脱俗的仙气,情景交融之间,将诗人徜徉山水、与自然烟霞相融的悠然快意展现得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人郭霖游览江南道教名山茅山时所作的纪游诗。

三茅即茅山,是道教上清派的祖庭,相传汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此修道成仙,紫阳观是茅山历史上久负盛名的道教宫观,诗人沿山一路行来饱览林泉胜景,道心悠然,便将沿途的所见所感凝练成这首清逸的七言绝句。