白云亭

高耸的城垣依凭高峻山冈，登临顶端便与悠悠白云相逢。
前代贤人们曾到此登高览胜，凭吊古迹写下了绝妙的诗句。
当初建造这座亭子的人是谁，岁月流转已经过了许多年头。
古篆碑刻仅剩下亭的名字，破败的屋檐摇摇欲坠即将倾颓。
我今日寻访这处旧日遗迹，四周游赏十分契合幽闲的意趣。
召集工匠扶正倾斜的地基，挑选良木替换毁坏蛀空的构件。
五位有道行的僧人鼎力相助，全都愿意出力一同参与工程。
修缮工程还没满一个月，崭新的亭宇便檐角飞举高耸而立。
轻盈盛美如同苍梧山的云，早晚都在这里聚集停留。
云气时常从南山飘来，又倏忽之间向高峻的岩壑飘去。
云的来来去去本就毫无私心，空亭也随岁月常新又渐趋陈旧。
我借着这高处遥望故乡，更清晰地望见亲人所在的方向。
南山的景致牵动着我的情思，我倚着栏杆久久凝望空自出神。

• 崇冈高峻的山冈。
• 昔贤前代的贤德之士。
• 颓檐破败摇摇欲坠的屋檐。
• 鸠工聚集召集工匠。
• 垫陧指地基倾斜、不稳的状态。
• 隳蠹指被毁坏、被虫蛀蚀的建筑构件。
• 翬翥原指鸟儿振翅高飞，这里形容亭宇檐角飞举、灵动高耸的姿态。
• 朝莫通“朝暮”，指清晨和傍晚。
• 亲闱原指父母居住的内室，代指家中的父母亲人。

这首诗以白云亭的兴衰变迁为核心叙事线索，铺陈脉络清晰完整，从旧亭的荒废状态写到众人协力修缮的过程，再到新亭落成之后的景致，叙事平实毫无赘语，极具写实感。

诗作后半部分跳出单纯的亭台纪事，以云气去来无心的自然意象，暗合万物随缘、随境更新的朴素哲思，最后自然转出登高望乡、思念亲人的情感，由景入情过渡流畅毫无生硬之感，整体风格质朴沉厚，是宋代亭台诗中兼具纪实性与抒情性的代表性作品。

这首诗是北宋诗人吴与担任江西余干县令期间创作的亭台纪事作品。

余干县城的高冈之上旧有白云亭，历经多年风雨侵蚀濒临倾颓，吴与寻访当地古迹时萌生了重修的想法，在当地五位僧人的协助下，不到一个月便完成了亭宇的修缮。新亭落成后诗人登临览景，见云气聚散触景生情，便写下了这首兼具叙事与抒怀功能的诗作。