南楼寺

灵鹫飞来处,南楼敞梵宫。
僧归明月下,人在白云中。
洗钵泉源近,传灯宝积通。
坐依龙象晚,钟磬满松风。

译文

收起展开
传说中灵鹫飞来的地方,南楼寺这座梵刹殿宇开阔敞亮。
僧人踏着明月的光影归去,游人仿佛置身于悠悠白云之中。
清洗食钵的清泉水源就在近旁,佛法传灯的法脉与宝积圣境一脉相通。
傍晚时分倚着寺中高僧塑像闲坐,钟磬的清响随松风飘满整个山林。

注释

收起展开
  • 灵鹫本指印度灵鹫山,是释迦牟尼佛说法的圣地,此处借指罗浮山的山势形貌,也暗喻南楼寺是佛理流布的圣地。
  • 梵宫本指梵天的宫殿,此处用来代指佛寺,即南楼寺的殿宇。
  • 洗钵僧人日常清洗食钵的行为,是禅林常见的生活细节,暗合禅宗“运水搬柴,无非妙道”的修行宗旨。
  • 传灯佛家指佛法像灯火一样可以辗转相传、代代相承,是佛门延续法脉的重要仪式。
  • 龙象佛家用语,指修行功力深厚、境界超凡的高僧,此处也可指寺中供奉的龙象护法塑像。
  • 钟磬佛寺中用于召集僧众、举行仪式的两种打击乐器,钟声清越,磬声空灵,是禅林标志性的声响。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇融山水清幽与禅意空灵于一体,没有堆砌晦涩的佛典,而是以白描手法勾勒古寺的独特气韵,风格清逸淡远。

颔联“僧归明月下,人在白云中”是全诗最具灵气的一笔,将古寺高踞山巅、云月相伴的环境特点写得如入仙境,人与景完全相融,毫无尘俗烟火气。颈联选取洗钵、传灯两个极具禅林特色的细节,暗点佛法传承的悠远,也写出古寺与山泉相伴的清幽日常。尾联收束于听觉意象,钟磬之声与松涛风声交织,将整座山林的禅意余韵留于读者想象之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人吴与游览广东罗浮山南楼寺时所作,南楼寺是罗浮山历史最悠久的古刹之一,始建于南朝梁代,宋代时香火鼎盛,是岭南著名的禅林胜地。

诗人游历岭南山水期间,慕名到访这座藏于云山深处的古寺,被寺中清幽空灵的禅意氛围感染,写下这首纪游咏怀的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: