赠新住灵岩长老

岑崟千嶂插青霄,殿阁峥嵘霁霭交。
已化灵蛇留径迹,双飞白鹤上云巢。
万家香火春迎社,一派泉声夜涤庖。
投锡此来当有意,独存秘宇在岩坳。

译文

收起展开
险峻连绵的千重山峰直插云霄,雨后初晴的雾气与巍峨的殿阁交相缭绕。
传说中早已化去的灵蛇还在山径留下旧迹,成对的白鹤翩翩飞起,直上云端的巢穴。
春日里千家万户燃起香火迎接社日,一脉清冽的泉声在夜间涤荡着禅院的厨庖。
长老您驻锡此地定然怀抱深意,将这处独存的禅门秘宇安放在灵岩的山坳之中。

注释

收起展开
  • 岑崟形容山势高峻陡峭的样子。
  • 千嶂指连绵并列的众多山峰。
  • 霁霭雨后初晴时弥漫的雾气。
  • 投锡也叫驻锡,指僧人停留、住持寺院,锡是僧人出行所持的锡杖。
  • 岩坳山岩间的低洼僻静处。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法井然,由灵岩的山水胜景落笔,逐步过渡到禅林的人文底蕴,最终落脚于对新任长老的期许。

首联从大处着笔勾勒灵岩的雄奇山势与殿阁的巍峨气象,开篇便营造出清旷出尘的禅境底色。颔联嵌入灵岩本地的灵蛇、白鹤典故,为山水染上了一层神异的禅意色彩。颈联将世俗民俗与禅院清趣融为一体,万家香火见出此地信众基础深厚,夜泉涤庖更衬出禅院的清净无染。尾联收束到赠诗的本意,赞许长老选择此地住持的远见,也暗含了对其光大灵岩禅门宗风的殷殷期许。全诗语言清健,意境浑成,是宋代寄赠禅林诗作中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是诗人刘概听闻灵岩山寺院迎来新任住持长老之后所作的寄赠诗篇。

灵岩山坐落于今江苏苏州西南,相传春秋时为吴王夫差为西施修建馆娃宫的旧址,禅林底蕴深厚,自晋代以来便是江南著名的佛教胜地,香火绵延千年。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: