庄严寺海棠洞

千株相对复相重,袅娜繁枝夹路红。
疑是当时锦步障,至今留得罩春风。

译文

收起展开
成百上千株海棠两两相对、枝桠交叠,柔婉繁茂的花枝夹着道路晕开连片艳红。
让人恍惚以为是晋代石崇当年布设的华美锦步障,历经岁月留存至今,笼住了这满洞和煦的春风。

注释

收起展开
  • 袅娜形容花木枝条柔婉轻盈的姿态。
  • 锦步障典故出自《世说新语》,晋代富豪石崇与王恺斗富,曾用锦缎制作长达五十里的步障,是古代著名的奢华陈设。

赏析

收起展开
这首小诗以白描起笔,开篇直接勾勒出海棠洞千株连片、花红夹路的直观盛景,画面感极强,没有堆砌辞藻就把海棠花林铺天盖地的烂漫形态写得鲜活可感。

后两句化用石崇锦步障的典故,没有直接夸赞海棠的艳丽,而是以人工极致的奢华陈设做比,巧妙点出连片海棠花林的生机野趣远胜刻意营造的富贵景观,将自然春色的灵动鲜活凸显出来,造语新奇又余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋晚期诗人王瑜游赏汴京庄严寺时所作。

庄严寺是北宋东京汴梁著名的城郊寺院,寺内海棠洞因连片种植的千株海棠形成花林夹道的独特景观,成为当时士大夫春日游春赏景的热门去处,王瑜在春日到访见海棠盛放的盛景,有感而发写下这首题咏诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: