游华清留绝句

残破的殿宇、倒塌的墙垣再也无法恢复往日的崭新，当年天子通行的皇家御道如今全都长满了荆棘荒榛。
只剩下一脉源源不断的温热泉水，长久地供过往的行人们清洗路途沾染的尘垢。

• 废宇颓垣残破荒废的殿宇，倒塌断裂的墙垣，形容建筑破败不堪的样子。
• 朝元辇道唐代帝王前往华清宫朝谒玄元皇帝老子所通行的皇家御道。
• 荆榛荆棘与榛树，泛指丛生的荒草杂木。
• 温汤水指华清宫著名的骊山温泉。

这是一首典型的咏史怀古绝句，以极简练的笔墨勾勒出华清宫历经世变后的荒颓全貌。

前两句极写昔日皇家行宫的破败景象，昔日帝王专属的辇道如今被荒草淹没，盛衰落差极具冲击力。后两句笔锋一转，以温泉的亘古长流、无私普惠，和前文中帝王权威的消弭形成鲜明对照，不着一字议论却自然带出历史兴亡的深沉感慨，余味悠长。

这首诗是宋代士人游历骊山华清宫遗址时所作。

华清宫是唐代著名的皇家行宫，盛时极尽奢华，安史之乱后屡遭兵燹，到宋代时早已沦为荒颓的遗迹，过往文人多有题咏寄寓兴亡之感。