寄外舅郭大夫二首 其一

巴蜀之地终于传来返程的信使，得知妻儿尚且安然居于旧日居所。
明明知道信使是来通报家人近况的，我却不忍心开口询问他们如今的情况。
只要身体康健哪怕相隔路途遥远，至亲之间的情意绝不会因为距离而疏远。
可叹功名之事偏偏欺我年老多病，热泪流尽才写完这短短几行家书。

• 外舅古代对岳父的尊称，即妻子的父亲。
• 郭大夫指郭概，是陈师道的岳父，当时在蜀地担任官职。
• 妻孥指妻子和儿女。
• 何如如何、怎样，这里指代家人的近况。

这首诗是陈师道五言律诗的经典代表作，全程以质朴无华的语言刻画乱世之中普通士大夫的骨肉相思之苦，完全没有江西诗派常见的堆砌典故、炫弄技巧的习气，情感表达极为沉挚。

颔联“深知报消息，不忍问何如”是全诗的神来之笔，将人在久候亲人音讯时那种既迫切想知道近况、又害怕听到坏消息的矛盾忐忑心态刻画得入木三分，千百年来引发了无数读者的强烈共鸣。

尾联将个人身世之悲和亲情之痛融为一体，感慨自己年老多病功名无成，连最基本的和家人团聚的愿望都难以实现，只能在泪水中写就寥寥数行家书，沉郁悲凉的情绪溢于言表，极具艺术感染力。

这首诗作于北宋元丰七年（公元1084年）。

当时陈师道的岳父郭概出任蜀地官职，陈师道因家境贫寒无力携眷同行，只得让妻儿随同岳父远赴巴蜀，自己独自留居山东。久未收到家人音讯的他，在接到从蜀地返回的信使带来的消息后，百感交集写下这两首寄赠岳父的诗作，本诗是其中的第一首。