丞相温公挽词三首 其一

恭默思良弼,诗书正百工。
事多违谢傅,天遽夺杨公。
一代风流尽,三师礼数崇。
若无天下议,美恶并成空。

译文

收起展开
君主恭谨静默思念贤良辅臣,以诗书大义整饬百官政务的纲常。
他的诸多功业堪比谢太傅,上天却骤然夺走了这位如杨震般的贤公。
一代杰出人物的流风余韵就此消尽,身后追赠三师的礼数极为尊崇。
如果没有天下人的公论评说,所有的美誉与恶评最终都会沦为虚空。

注释

收起展开
  • 温公即司马光,北宋著名政治家,去世后追封温国公,世称司马温公。
  • 良弼贤良的辅弼大臣,指能够辅佐君主安邦定国的杰出人才。
  • 百工原指各类工匠,此处代指朝廷百官与所有政务的运行准则。
  • 谢傅指东晋名相谢安,死后追赠太傅,史称谢傅,此处用来比况司马光的卓著功业。
  • 天遽上天骤然,指贤才过早离世。
  • 杨公指东汉名臣杨震,以正直公忠、刚直不阿著称,此处代指司马光。
  • 三师即太师、太傅、太保,是宋代追赠给去世重臣的最高荣誉官阶。

赏析

收起展开
这首挽词完全跳出了普通悼亡诗虚泛谀墓的俗套,以史家笔法入诗,语简意深,是陈师道五言律诗的代表性作品。

开篇从君主求贤、以儒术整顿朝纲的大背景切入,精准点出司马光在元祐初年拨乱反正的核心作用,中间两联以谢安、杨震两位前代公认的贤相作比,既痛惜司马光功业未竟便骤然辞世,又客观肯定了他身后享有的崇高礼遇。末尾两句更是笔力千钧,提出只有天下公论才是评定历史人物是非功过的最终标尺,见识远超一般悼亡诗作,也充分体现了陈师道诗歌沉挚厚重、无一字虚设的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐元年(公元1086年),是陈师道为悼念北宋名相司马光所作的组诗中的第一首。司马光去世后被追赠太师、封温国公,后世遂称司马温公。

当时宋哲宗初继位,高太皇太后临朝主政,起用司马光主持朝政、废除新法,然而司马光执政仅一年便猝然病逝,朝野上下震动。作为恪守儒家正统观念的文人,陈师道对司马光的人格与功业极为敬重,便写下这组挽词寄托深切的哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: