推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
丞相温公挽词三首 其二
丞相温公挽词三首 其二
陈师道
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
百姓归周老,三年待鲁儒。
世方随日化,身已要人扶。
玉几虽来晚,明堂讫授图。
心知死诸葛,终不羡曹蜍。
译文
收起
展开
天下百姓都像归附周室元老一样拥戴司马光,他执政三年的声望堪比当年备受鲁国尊崇的孔门大儒。
世间正道正一天天随他的施政逐渐好转,他却体弱多病,连起身都需要旁人搀扶。
朝廷征召他入朝辅政的恩遇虽然来得稍晚,他最终还是在朝堂之上为大宋定下了治国的宏图。
世人都心知他是像诸葛亮一样鞠躬尽瘁的贤相,终究不会去羡慕曹蜍那样身居高位却庸碌无为的凡夫。
纠错
注释
收起
展开
温公
即司马光,北宋名相,元祐元年病逝后追封温国公,世称司马温公。
鲁儒
原指春秋时期的孔子,这里代指司马光,称颂他的儒学声望与朝野地位。
玉几
古代帝王使用的玉制几案,此处代指朝廷对重臣的特殊礼遇与高度倚重。
明堂
古代帝王举行朝会、祭祀、宣明政教的重要殿堂,此处代指北宋朝廷的最高议政场所。
讫授图
讫是最终的意思,授图指交付、实施治国的宏图大略。
曹蜍
东晋人曹茂之,小字蜍,身居高位却庸碌无为,史书称他“人皆不言其能”,后世常用来代指占着高位却毫无建树的庸官。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽词通篇以用典见长,没有堆砌寻常挽词的空泛套话,而是以极凝练的笔墨勾勒出司马光的功德与品格。
开篇以周室元老、鲁国大儒比况司马光,直接点出他在朝野之间的崇高声望,次联写他不顾病体支撑国事的忘我状态,字里行间满含痛惜之情。后两联用诸葛亮鞠躬尽瘁的典故与庸碌的曹蜍形成强烈对比,既高度肯定了司马光的千古贤相地位,也暗含了对当时朝堂上那些尸位素餐的庸官的鄙夷,情感沉挚,笔力厚重,是宋代挽词中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋哲宗元祐元年(公元1086年)。
当年支持熙宁变法的宋神宗病逝,高太后临朝听政,重新起用反对新法的司马光为相,司马光主政后尽改新法,史称“元祐更化”,然而司马光为相仅一年便积劳成疾溘然长逝,获追赠温国公。身为苏门六君子之一的陈师道素来敬重司马光的人品与政见,在司马光去世后满怀追思写下这组三首挽词,本首是其中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29