和豫章公黄梅二首 其一

寒里一枝春,白间千点黄。
道人不好色,行处若为香。

译文

收起展开
寒冷的冬日里一枝梅花绽放出春意,素白的花瓣间点缀着千点嫩黄。
我这个清心寡欲的修道人本不贪恋外在形色,可走到梅树旁又怎能不为这清韵香气动容?

注释

收起展开
  • 豫章公指北宋诗人黄庭坚,黄庭坚曾任职豫章(今江西南昌一带),故世称豫章公。
  • 黄梅指花瓣呈淡黄色的梅花品种,是宋代文人题咏的常见花材。
  • 道人这里是诗人自指,陈师道一生向慕清介自持的品格,常以道人自况。
  • 若为宋时口语,意为怎能、如何能够。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的笔墨跳出传统咏梅诗的陈套,尽显陈师道诗作瘦硬清奇的典型特色。

开篇两句不加雕饰,直接勾勒黄梅凌寒报春、白瓣黄蕊的鲜活形貌,画面素净通透。后两句更是出人意表,以“不好色”的道人自许,撇开世人常着力描摹的梅花外在形色之美,转而落脚到无形的香气,暗喻君子品格从来不在于外在的浮华色相,而在于沁人心脾的清操余韵,语浅情深,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是陈师道追和好友黄庭坚咏黄梅诗作的唱和篇什。

当时元祐文坛苏门文人交游唱和成风,黄庭坚率先创作了咏黄梅的组诗,陈师道素来与黄庭坚诗风相近、志趣相投,便依题次韵写下这两首和诗,借黄梅的品性寄寓自身的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: