和豫章公黄梅二首 其二
色轻花更艳，体弱香自永。
玉质金作裳，山明风弄影。
玉质金作裳，山明风弄影。
花色浅淡却开得格外明艳，枝干纤弱香气却悠长不绝。
似美玉般的温润质地配着黄金般的花萼，山色清明之下清风摆弄着它的倩影。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 豫章公指北宋诗人黄庭坚，黄庭坚籍贯为洪州豫章，时人尊称其为豫章先生。
- 黄梅梅花的一个品类，花色偏黄，气韵清雅，是宋代文人极为喜爱吟咏的花中上品。
- 金作裳以黄金比喻黄梅金黄透亮的花瓣，裳原指古代的下衣，此处代指花的外层瓣萼。
赏析
收起展开
这是一首极具陈师道个人特色的咏物小诗，通篇没有空泛的议论，全从黄梅的色、香、质、影四个维度逐层落笔，描摹精准传神，毫无赘语。
前两句以反差手法造境，用“色轻”反衬花的明艳质感，用“体弱”凸显香气的绵长悠远，不着一字直接夸赞品格，却已将黄梅脱俗的神韵完全托出。后两句以金玉为喻，将黄梅置于山光风影的开阔自然环境中，把静态的花写出灵动的气韵，暗合了诗人清高淡泊、不慕浮华的人格追求，充分体现出陈师道诗风朴拙瘦劲、淡而弥远的典型艺术特质。
前两句以反差手法造境，用“色轻”反衬花的明艳质感，用“体弱”凸显香气的绵长悠远，不着一字直接夸赞品格，却已将黄梅脱俗的神韵完全托出。后两句以金玉为喻，将黄梅置于山光风影的开阔自然环境中，把静态的花写出灵动的气韵，暗合了诗人清高淡泊、不慕浮华的人格追求，充分体现出陈师道诗风朴拙瘦劲、淡而弥远的典型艺术特质。
创作背景
收起展开
这首诗作于北宋元祐年间，当时陈师道身为苏门文人集团的核心成员，与黄庭坚等师友频繁往来交游，多有酬唱之作。
诗题中的“豫章公”即黄庭坚，黄庭坚为洪州豫章人，世称豫章先生，陈师道此作便是次韵黄庭坚咏黄梅的原作，是典型的宋代文人咏物酬唱作品。
诗题中的“豫章公”即黄庭坚，黄庭坚为洪州豫章人，世称豫章先生，陈师道此作便是次韵黄庭坚咏黄梅的原作，是典型的宋代文人咏物酬唱作品。