送杨侍禁兼寄颜黄二公二首 其二

多问黄居士,终年欠一书。
因人候消息,有使报何如。
向晚逢杨子,真堪托后车。
亲年方赖禄,不惜借吹嘘。

译文

收起展开
我常常挂念着黄居士,可一整年都没能收到他的一封来信。
一直想托人打听他的近况,如今有信使前往,麻烦你代为告知我的情况可好?
天色将晚的时候恰逢你杨侍禁出行,你品性端方实在是值得托付大事的人。
我家中双亲年事已高正等着俸禄供养,还请你不要吝惜向两位老友代为引荐称扬。

注释

收起展开
  • 侍禁宋代武官阶名,负责宫廷侍奉值守,这里是对杨氏友人的官职称呼。
  • 黄居士指黄庭坚,号山谷道人,与陈师道为亦师亦友的至交,居士是对文人的尊称。
  • 候消息打听近况、探问音信。
  • 托后车典出《汉书》,后车指跟在尊者身后的从属车辆,这里指对方品性可靠,可以托付身家要事。
  • 赖禄依靠俸禄维持家人生计。
  • 吹嘘此处为褒义,指代为称扬引荐,并非现代语义的夸大宣扬。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道五言诗“语简意真、质朴厚重”的后山诗风,全诗全无应酬套语,句句都是发自肺腑的真心话。

前四句直陈对友人的挂念,道出经年未收到信的牵挂,托人探问音信的恳切,平实如日常对话,毫无雕琢痕迹。后四句转到送别当下,先称赞杨侍禁品性可靠值得托付,最后点出自己为奉养老亲渴求微薄俸禄的现实诉求,托友人代为向旧友引荐,情感真挚恳切,完全没有文人干谒的卑俗之气,尽显诗人清贫守道却不得不为亲老折节的真率性情。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈师道《后山居士文集》,大致作于北宋元祐年间。

当时陈师道仕途困顿,长期与挚友黄庭坚分隔两地,久未通传音信,恰逢担任侍禁的杨氏友人即将前往黄庭坚所在的区域公干,诗人便写下两首送别诗,既送别杨侍禁,也顺带寄给许久未见的颜、黄两位旧友,本首是组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: