巨野二首 其二

蒲港侵衣绿,莲塘乱眼红。
将身供世事,结缆待回风。

译文

收起展开
生满蒲草的水岸绿意浸润了我的衣襟,莲塘里盛放的红莲纷繁缭乱,晃得人眼目发暖发红。
我本打算投身去应对世间种种俗务,此刻却系住船缆,静静等候返程的顺风到来。

注释

收起展开
  • 蒲港生长着大量蒲草的水岸、水港。
  • 乱眼形容莲花开得极为繁盛,满眼都是,令人视线缭乱。
  • 结缆系住船缆,指停船暂留。
  • 回风此处指返程的顺风。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描绘景,色彩对比极为鲜明,浸衣的蒲绿与缭乱的莲红相互映衬,把巨野水乡夏日的湿润鲜活质感写得触手可及,全无江西诗派常见的雕琢用典痕迹。

后两句由景自然转入抒怀,看似写停船待风的日常行旅小事,实则暗含诗人对入世仕进的审慎踌躇:虽有投身世务的意愿,却不肯贸然前行,要静待合适的机缘,短短十个字余味悠长,把诗人内敛持重的性格特质完全烘托了出来。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰年间,当时尚未入仕的陈师道漫游齐鲁大地,途经古大野泽所在地巨野,被当地水网密布、蒲莲丛生的水乡夏景触动,写下这组即景抒怀的五言绝句。

作为江西诗派的代表人物,陈师道一生多困厄,行旅途中的所见所感往往直接投射到他的小诗创作中,这组作品正是他早年漫游时期心境的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: