题柏大兄弟山居屋壁二首 一

叔父出身于显贵的世家望族，您这后辈才貌如同玉树般清高出尘。
隐居山居之时精研各类典籍，文采风雅早已浸润《诗经》《离骚》的古韵。
漂泊在江汉流域我终究要在此地终老，云林幽居的胜境有幸得见你们这辈贤才。
清哀的弦声萦绕着《白雪》古曲，这等高雅的技艺从来不会向凡俗之人演奏。

• 玉树出自《世说新语》的典故，用来比喻才貌品性都十分出众的优秀子弟。
• 风骚原指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》，后世代指所有诗文辞赋的风雅正统传统。
• 尔曹你们这些人，这里是杜甫对柏大兄弟的亲切称呼。
• 白雪古代楚国的高雅乐曲名，与通俗的《下里巴人》相对，这里用来比喻格调极高的艺术作品。

这首诗通篇用词典雅妥帖，既有对柏大兄弟家世才学的由衷赞许，也暗含了诗人自身漂泊暮年的身世之叹。

前半部分从家世背景写到隐居治学的风雅状态，层层铺垫出柏氏兄弟不流于俗的高洁品性，后半部分将自身终老江汉的沉郁心境，和对方悠游云林的清雅生活相对照，最后以《白雪》古曲收束全诗，点明二人不与俗流为伍的高远志趣，情感沉挚，用典贴切，是杜甫晚期五言律诗的代表性作品。

这首诗作于唐代宗大历元年（公元766年），当时杜甫正旅居夔州，处于漂泊西南的人生晚期。

柏大兄弟是杜甫的晚辈亲友，二人隐居夔州山间，品行才学出众，杜甫造访其山居居所，有感而发写下这组题壁诗，本首是组诗的第一篇。