寄豫章公三首 其二
愧无一缕破双团，惯下姜盐枉肺肝。
誓酒不应忘此老，论诗宁肯乞粗官。
誓酒不应忘此老，论诗宁肯乞粗官。
我惭愧没有半分好茶来破开名贵的双团龙饼，往日饮茶惯加姜盐的做法实在辜负了清佳茶味与自身肺腑。
你立誓戒酒总不该忘了我这位老友，纵论诗道哪里肯为谋求一个低微俗官而折腰。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 豫章公指北宋诗人黄庭坚，黄庭坚号山谷道人，祖籍洪州豫章，是江西诗派的开创者。
- 双团指宋代建州进贡的双团龙茶，是当时极为名贵的龙凤团茶，每团印有龙凤纹饰，价值不菲。
- 姜盐宋代民间饮茶常有加入姜、盐调味的习惯，和文人雅士推崇的清饮风味截然不同。
- 誓酒指黄庭坚晚年因身体原因立下戒酒的誓约。
- 粗官指地位低微、事务繁杂、无清誉可言的俗官。
赏析
收起展开
这首诗是典型的陈师道“后山体”代表作品，语言瘦硬质朴，全无浮艳辞藻，完全以真情实感动人。
全诗以茶事起兴，自然过渡到二人多年的交谊，最后点出论诗不慕俗官的志节，将同道友人之间的深切挂念与淡泊功名的文人风骨融为一体，语短情长，余味无穷。
全诗以茶事起兴，自然过渡到二人多年的交谊，最后点出论诗不慕俗官的志节，将同道友人之间的深切挂念与淡泊功名的文人风骨融为一体，语短情长，余味无穷。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋中后期陈师道寄赠好友黄庭坚的唱和作品，豫章公即黄庭坚，因黄庭坚祖籍洪州豫章（今江西南昌），故世人尊称其为豫章公。
陈师道与黄庭坚同为苏门核心文人，二人交谊深厚，一生以诗、茶、酒事往来唱和，彼此都推崇淡泊功名、以诗道为性命的人生志趣，这首短诗正是二人惺惺相惜情谊的集中体现。
陈师道与黄庭坚同为苏门核心文人，二人交谊深厚，一生以诗、茶、酒事往来唱和，彼此都推崇淡泊功名、以诗道为性命的人生志趣，这首短诗正是二人惺惺相惜情谊的集中体现。