拟汉宫词三首 其一

叶叶霜林着意红,翩翩行骑语墙东。
黄金拟买长门赋,未信君恩属画工。

译文

收起展开
霜林中每一片叶子都恣意晕染出明艳的红色,往来驰行的骑手在墙东一带笑语交谈。
我本打算倾尽黄金购得司马相如的《长门赋》,绝不相信君王的恩宠会由画工的手笔来决定。

注释

收起展开
  • 行骑指行进中的车马骑手,此处暗指往来宫廷内外的传信使者。
  • 长门赋相传汉武帝的陈皇后失宠后居于长门宫,以黄金百斤请司马相如作《长门赋》,以此打动汉武帝,重新获得宠幸。
  • 属画工由画工决定。传说汉元帝让画工给宫人画像,按画像选择临幸的对象,宫人纷纷贿赂画工,王昭君不肯行贿,被画工毛延寿刻意画丑,最终远嫁匈奴。

赏析

收起展开
本诗前两句以景语开篇,霜林尽染的明艳秋景,搭配墙东往来行骑的笑语声响,寥寥十余字就勾勒出汉宫秋日鲜活的生活场景,氛围松弛自然,为后文的翻案议论做足了铺垫。

后两句是全诗的核心亮点,一反传统宫怨诗将宫人失宠的责任全部推给画工的陈腐论调,直接点出君恩的厚薄本就由君主自身的意志决定,画工不过是君主昏聩偏私的替罪羊,这种跳出传统窠臼的翻案写法,既暗讽了当权者不肯明辨人才的现实,也充分体现了陈师道作诗力求自出机杼、立意尖新的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是陈师道模拟汉代宫廷题材创作的咏史组诗中的第一篇。

当时北宋新旧党争持续发酵,大量出身寒微的士人即便有出众才干,也很难获得执政者的赏识提拔,陈师道本人也长期沉沦下僚,这首诗正是借汉宫旧典寄寓自身的身世感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: