送黄生兼寄二谢二首 其二

城西两谢俱能文,穰丞精悍吾所闻。
每读吾诗得人意,使不能文已可人。
我昔谢公门下士,早年妄作功名意。
如今老寄颍河东,九泉虽深愧此公。

译文

收起展开
城西的两位谢姓兄弟都擅长写文章,他们的精强劲健我早有耳闻。
每次品读我的诗作都能领会其中深意,就算不擅写文章也已是品性佳好之人。
我当年曾是谢公门下的受教弟子,年轻时也曾虚妄地立下求取功名的志向。
如今年老漂泊寄居在颍水之东,即便谢公长眠九泉之下,我也深觉愧对他的知遇之恩。

注释

收起展开
  • 两谢指谢良弼、谢良佐兄弟,北宋中后期学者、文人,是陈师道恩师谢景初的后人。
  • 穰丞古官职名,指穰县县丞,此处代指二谢家族传承的干练家风,也暗指二谢先辈的仕宦经历。
  • 可人令人满意,品性可亲可近。
  • 颍河即颍水,淮河的支流,北宋时颍昌府境内的一段颍水流经陈师道当时的寓居地。
  • 九泉指地下深处,代指逝者长眠的地方。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道诗歌朴拙沉挚的“后山诗”风格,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全凭真情实意动人。

前半段赞许二谢的文才与识见,语气平易亲切,尽显长辈对后辈的赏识期许。后半段笔锋一转,回溯自身早年的功名抱负,对照如今失意落魄的暮年处境,抒发对已故恩师的愧疚之情,沉郁悲凉的意蕴自然流露,毫无刻意造作的痕迹,是陈师道晚年寄怀亲友的代表诗作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元符年间,当时陈师道因党祸牵连被罢去官职,闲居于颍昌府一带,生计困顿。

诗题中的黄生是陈师道的晚辈友人,二谢指谢良弼、谢良佐兄弟,二人是陈师道的恩师谢景初的后人,皆以文才学识闻名乡里。陈师道送别黄生时,作两首诗赠予黄生并托他捎寄给二谢,本诗是组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: