八月十日二首 其一

一梦人间四十年,只应炊灶固依然。
两官不办一丘费,五字虚随万里船。

译文

收起展开
一场大梦醒来,人间倏忽已过四十余年,想来家中旧日的炊灶器物应当还依然如故。
历任两任低微官职,连归隐山林的资费都筹措不齐,徒然以平生所作的五言诗句,随着行船漂泊万里。

注释

收起展开
  • 炊灶炊具与灶台,这里代指家中旧日的生计器物,也暗指平淡安稳的居家生活。
  • 两官指诗人先后出任的徐州州学教授、颍州州学教授两个低微官职。
  • 一丘即一丘一壑,代指归隐山林的居所,后世常用来指代隐居的归宿。
  • 五字代指五言诗,陈师道素来以五言诗见长,这里是诗人自指平生的诗文创作。

赏析

收起展开
这首诗是陈师道晚年苦吟风格的典型代表,语淡情深,没有华丽的辞藻堆砌,全是发自肺腑的人生沉慨。

开篇以“一梦四十年”起笔,将半生的蹉跎失意尽数收束于大梦初醒的错觉之中,沧桑感扑面而来。次句以炊灶依然的细碎日常细节,暗衬人事的全非,平淡字句里藏着极深的怅惘。后两句直抒平生穷愁,为官多年清贫到连归隐的资本都凑不齐,只能带着诗作辗转漂泊万里,将古代寒士进退两难的人生困境写得入木三分,极具共情力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派代表诗人陈师道四十岁生日时的感怀之作,收录于《后山居士文集》。

陈师道一生仕途坎坷,家境贫寒,先后担任徐州教授、颍州教授等低微教职,始终生计窘迫,八月十日是他的生辰,回首半生蹉跎漂泊,归隐无门,百感交集之下写下这组两首的抒怀作品,本首是其中第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: