八月十日二首 其二

人生七十今强半,老去光阴已后身。
更欲置身须世外,世间元自不关人。

译文

收起展开
人生在世七十岁便算高寿,如今我已走过大半,步入暮年之后余下的岁月,恍如属于另一个历经沧桑的自己。
我越发想要将自身安置在世俗尘网之外,人世间的种种纷扰,原本就和我不再有什么牵绊关联。

注释

收起展开
  • 强半大半,过半。古人认为七十岁是人生高寿,“七十强半”即指人生已经走过了三十五到五十岁的阶段,接近暮年。
  • 后身本为佛教术语,指转世之身,此处指暮年余下的岁月,暗含半生颠沛、恍如隔世的意味。
  • 元自原本,本来,“元”是“原”的通假字。

赏析

收起展开
这首诗是陈师道晚期诗作中直抒胸臆的代表,风格简劲淡远,全无华丽雕饰。

开篇从年岁感怀切入,没有刻意渲染愁苦,却自然带出半生漂泊之后的空茫心境,后两句顺势转出超脱之志,把对世俗纷扰的厌弃、对逍遥世外的向往写得沉挚自然,毫无浮泛叫嚣之气,充分体现了后山诗以意胜、以情胜的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗时期,是陈师道晚年闲居徐州时期的抒怀作品。

陈师道一生安贫乐道,不肯依附权贵,仕途屡遭贬挫,饱尝生活困顿与世态炎凉,这首诗作于他四十余岁生日将至之时,抚今追昔写下了自己看透世事的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: