十七日观潮三首 其三

漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底,晚日浮沉急浪中。

译文

收起展开
广阔平坦的江边沙滩上,潮头像白色长虹般飞驰而过,仿佛是瑶台的仙人失手碰倒玉杯,杯中的仙液全部倾泻到了人间。
晴朗的天空倒影在澄澈的江底,仿佛随着汹涌的浪涛摇晃动荡,傍晚的落日在湍急的浪涛之中上下浮沉。

注释

收起展开
  • 漫漫形容江边沙滩广阔平旷、一望无际的样子。
  • 走白虹形容潮头像飞驰的白色长虹,既点出潮头颜色的洁白,也凸显出潮水奔涌的迅疾。
  • 瑶台古代神话传说中西王母所居的仙宫,位于昆仑山之巅。
  • 浮沉在水中忽上忽下、时隐时现的样子。

赏析

收起展开
这首诗是历代题咏钱塘江潮的经典名作,最突出的艺术特色是想象浪漫奇诡,不落俗套。开篇以“白虹”喻潮,紧接着引出瑶台仙人失手倾洒玉杯仙液的神话奇想,凭空为奔涌而来的江潮染上了瑰丽的浪漫色彩,不用任何夸张的形容词,就把潮势从天而降、磅礴浩荡的气势烘托得淋漓尽致。

后两句更是采用了反向落笔的侧面烘托手法,不直接写江面之上浪涛翻滚的实景,转而写江底的晴天倒影随之摇晃动荡,浪涛间的落日上下浮沉,将原本处于静态的天空、落日都赋予了强烈的动感,从观者的视觉错觉角度,把潮水汹涌澎湃的冲击力写得入木三分。全诗炼字精巧,意境雄奇,短短二十八字就勾勒出一幅极具冲击力的江潮盛景,充分体现了陈师道诗歌“语简而意深”的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时陈师道旅居浙江,恰逢钱塘江秋汛,便在农历八月十七前往江边观潮,接连写下三首七言绝句记录所见奇景,本首是其三。

钱塘江大潮素来以雄奇壮阔闻名,传统最佳观赏期为农历八月十八,十七日的潮势已然极为汹涌,诗人并未沿用前人铺陈潮声、描摹潮形的俗套写法,而是以奇思巧构捕捉江潮独有的神韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: