月下观潮二首 其一

隔江灯火见西兴,江水清平雾雨轻。
风送潮来云四散,水光月色斗分明。

译文

收起展开
隔着江面的灯火中遥遥望见西兴渡口,此刻江水平缓清和,薄雾细雨分外轻柔。
晚风推送潮水奔涌而来,天边的云气四散飘开,粼粼水光与溶溶月色争辉,格外澄澈分明。

注释

收起展开
  • 西兴地名,即西兴渡口,位于今浙江杭州钱塘江南岸,是古代钱塘江沿线的重要交通渡头。
  • 斗分明“斗”此处意为争竞、比并,指水面反光和月光交相辉映,彼此映照得格外清晰明亮。

赏析

收起展开
这首七言绝句是陈师道写景诗的代表性作品,整体风格清瘦淡远,全无华丽堆砌的辞藻,完全以白描手法铺陈画面。

前半段先勾勒出潮来之前的静谧氛围,隔江灯火、薄雾轻雨的朦胧感,为潮水的出场做足了情绪铺垫,后半段笔锋一转,以风送潮来、云气四散的动态转折打破此前的平和,最终收束于水光月色交相争辉的澄澈画面,动静衔接自然流畅,层次分明,余味悠长,充分体现了江西诗派“以故为新、以俗为雅”的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派代表人物陈师道旅居浙东期间创作的咏潮组诗中的第一首。

陈师道素来以苦吟著称,作诗追求语简意深,他在月夜出行恰逢钱塘江潮汛,没有沿袭传统写潮诗侧重描摹潮声汹涌的惯例,转而捕捉月下观潮独有的细腻光影感受,写下了这首清隽的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: