登凤凰山怀子瞻 其二

数篇曾见使君诗,前后登临各一时。
妙舞新声难得继,清风明月却相宜。
朱阑行遍花间路,看尽当年题壁处。
更有何人问使君,青春欲尽花飞去。

译文

收起展开
我往日曾读过您的数篇诗作,如今我与您先后登临此山,各自相隔一段时日。
当年的精妙歌吟如今难得有人接续,只有山间的清风明月还与旧日景致相称。
我沿着红色栏杆踏遍了花间的小路,寻遍了当年您在山壁题诗的所有地方。
如今又有谁还能牵挂问询您的踪迹呢?春光眼看就要逝去,花瓣正纷纷飘飞零落。

注释

收起展开
  • 子瞻北宋大文豪苏轼的字,苏轼是陈师道的恩师,也是对其诗风影响极深的文坛前辈。
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,这里指代曾出任杭州知州的苏轼。
  • 朱阑即红色的栏杆,“阑”同“栏”。
  • 题壁古代文人游览山水时,常将即兴创作的诗作题写在山崖墙壁之上留作纪念,是当时十分流行的创作留迹方式。

赏析

收起展开
这首诗是典型的怀人咏怀之作,完全体现了陈师道“后山诗”语淡情深、沉挚内敛的标志性艺术风格。

全诗没有刻意堆砌奇崛典故,完全从自身登临的真实感受出发,开篇先点出自己对苏轼诗作的长久仰慕,再以“妙舞新声难得继”感叹苏轼这样的旷世才情无人接续,暗寓对当世文坛流俗庸常的不满。

末二句以春光将尽、飞花飘零的凄清景致收束全篇,将怀人的怅惘、对师门际遇的忧思全部融入暮春景致当中,没有直抒悲愁却悲意满溢,余味悠长,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐五年(公元1090年)前后,时陈师道正在杭州担任州学教授一职。

凤凰山位于杭州城南,苏轼(字子瞻)早年任杭州通判、后来出知杭州时都曾多次登临此山,留下不少题咏诗作与游赏踪迹。陈师道作为苏轼的入室门人,此次重登凤凰山,追怀先贤行迹,感念师门旧谊,写下了《登凤凰山怀子瞻》组诗两首,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: