杂题 其二

泥雪才通脚,烟云复结阴。
迟留随处处,帘幕静沉沉。
去雁怀归意,来禽欲好音。
稍宽沟壑辱,不惮二毛侵。

译文

收起展开
残雪泥泞的道路刚刚能容人落脚,阴云烟雾又在天地间聚成了沉沉阴天。
我随处流连徘徊,居处的帘幕低垂,四下里一片寂静。
远去的归雁满怀着思归的情意,归来的禽鸟似要传出悦耳的好音。
眼下暂且摆脱了困厄流落的屈辱处境,我也毫不惧怕双鬓白发渐渐侵生。

注释

收起展开
  • 迟留徘徊、逗留,此处指诗人闲散无目的的漫步状态。
  • 来禽春日归飞的禽鸟,双关林檎果名,古人认为这种果实会引来众禽,因此得名。
  • 沟壑辱指流落困顿、最终老死沟壑的穷厄处境,是古代士人对自身失意境遇的谦称。
  • 二毛指头发斑白,因黑白二色毛发混杂,故称二毛,代指人到中年。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道诗歌“语拙意深”的江西诗派特色,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全用沉实的意象堆叠出清冷又略带温慰的闲居氛围。

前两联从户外写到室内,初春日湿云沉的环境与诗人寂处无依的状态完全相融,后两联笔锋一转,借归雁、来禽的意象点出思归待晴的心绪,最终落到不惮衰老的旷达自守,将贫寒士人的风骨写得沉挚动人。全诗结构严整,情感层层递进,是陈师道五言律诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派代表诗人陈师道的组诗《杂题》中的第二首,创作于宋哲宗元符三年前后。

当时陈师道因新旧党争牵连被罢去官职,闲居徐州故里,长期的清贫生活与仕路挫折让他对人生境遇有了极深的体悟,这组杂题便是他闲居独处时感怀身世、抒写心绪的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: