次韵回山人赠沈东老二首 其一

一杯领意不须沽,六字持身已有余。
痴子未知天上乐,先生今解世间书。

译文

收起展开
一杯酒便能领会心意,无需再额外沽买,持守六字修身的准则便已绰绰有余。
凡俗痴人不懂得天界逍遥的乐趣,沈先生如今已然通晓世间万事的至理。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种常见形式,要求所作和诗的用韵次序与被和的原作完全一致。
  • 领意领会、体悟对方的心意。
  • 沽买,此处特指买酒。
  • 六字持身指道家修身养性的六字箴言,一般认为是“眼、耳、口、鼻、手、足”六根持守的准则,也有说法指“忍、默、平、直、清、定”六字修身要义。

赏析

收起展开
这首诗以陈师道一贯简淡质朴的笔触,寥寥数笔便勾勒出沈东老超然物外的隐者形象。

前两句从饮酒与修身两个日常维度落笔,尽显隐者不慕世俗奢靡享乐、安守素朴修身之道的从容松弛状态。后两句以“痴子”的凡俗认知做反向衬托,凸显出沈东老融通儒道、看破世情的通透境界,全诗无堆砌典故的晦涩感,淡而弥远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派代表人物陈师道的追和作品,所咏的是北宋年间湖州名士沈东老的传世轶事。

相传熙宁年间,传说中化名为回山人的吕洞宾曾造访隐居吴兴东林的沈东老,二人饮酒论道十分投契,回山人临别留诗赠别,后世诸多文人都曾以次韵的形式追和二人的这段雅事,陈师道这组诗便是其中流传较广的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: