以拄杖供仁山主二首 其一

错节孤根劲有余,坐床须按起须扶。
一生用底今相赠,更问林间有此无。

译文

收起展开
这根拄杖盘绕错节、带着老树孤根,劲力十足,我闲坐时要靠它撑持,起身时也要扶着它。
我一辈子都在使用它,如今把它赠予你,试问山林之中,还能寻到这样合用的拄杖吗?

注释

收起展开
  • 错节指树木的节疤盘绕交错,是生长多年的老树才有的特征,这里用来形容拄杖的材质古旧坚实。
  • 仁山主法号为仁山的寺院住持,是陈师道相交甚笃的方外友人。
  • 底宋元时期口语,相当于现代汉语的“它”,此处代指相伴诗人多年的这根拄杖。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了陈师道“后山体”朴拙瘦硬的特色,全无华丽辞藻,完全从日常真实的生活体验落笔,把一根普通旧拄杖的分量写得格外厚重动人。

全诗以小见大,从赠杖这桩细碎小事,既写出了诗人安守清苦、不役于外物的人生态度,也暗含了与方外友人相知相惜的深厚情谊,末句的反问余味悠长,暗合禅家机锋的意趣,是宋代以日常俗物入诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派代表人物陈师道晚年闲居时期的作品,当时他与周边寺院的方外友人多有往来,常有日常器物相赠的交往轶事。

陈师道一生安贫乐道,不肯依附权贵,生计清苦,这根相伴多年的拄杖既是他行路登高的依仗,也见证了他大半辈子的清贫生涯,他将这根旧杖赠予仁山住持,连带写下两首小诗记录此事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: