以拄杖供仁山主二首 其二

洗足投筇只坐禅,厌寻歧路费行缠。
老来不复人间事,不用山公更削圆。

译文

收起展开
洗去脚上尘垢后放下竹杖一心静坐修禅,早已厌倦探寻歧路浪费出行的盘缠。
如今年老之后不再过问世间俗事,不必劳烦仁山主您再把拄杖削得圆整合用。

注释

收起展开
  • 投筇投下、放下竹杖,筇本指邛竹,古代常用来制作手杖,后代称竹杖。
  • 坐禅佛教术语,指静坐敛心,专注一境,修习禅定的修行方式。
  • 行缠古代出行时裹扎小腿的布帛,此处代指行装与出行耗费的资财。
  • 山公对山中寺院住持的尊称,此处特指诗题中的仁山主。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,从赠送拄杖的日常小事落笔,没有刻意雕琢的辞藻,完全是诗人晚年心境的自然流露。

前两句写放下拄杖不再远行,坐禅向佛,点出自己早已厌倦世俗奔波的人生状态,后两句顺势推开,说自己年老之后早已不涉世务,连拄杖都不再需要,暗合禅家“无住无执”的要义,风格简淡瘦硬,正是陈师道后期诗作“语短意长、清空幽远”的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于陈师道晚年退居徐州之时,当时他仕途困顿,绝意仕进,多与当地禅林僧人交游。

仁山主是徐州当地寺院的住持,陈师道将自己日常所用的拄杖赠予对方,先后写下两首七言绝句,这是第二首,通篇围绕赠杖的小事抒发自己的禅隐志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: