赠魏衍三首 其一

妙年文墨秀儒林,老眼今晨得再明。
历块过都聊可待,未须回首一长鸣。

译文

收起展开
你正值青春年少,文才出众在儒林中声名显扬,我这昏花的老眼今日见到你,仿佛重新变得清亮明晰。
你就像千里马般驰骋纵横施展抱负指日可待,不必急于回首嘶鸣,过早地展露锋芒。

注释

收起展开
  • 妙年指青春年少的时期。
  • 儒林原指儒家学者群体,这里泛指当时的文人雅士圈子。
  • 历块过都语出汉代王褒《圣主得贤臣颂》,原意是千里马越过都市就像踩过一块小土块一样迅捷,这里比喻人才施展抱负的速度极快。
  • 聊可待稍加等待就可以实现,指愿景近在眼前。

赏析

收起展开
这首短诗全无应酬赠答的俗套,情感真挚温厚,比喻贴切自然。

开篇直接赞叹魏衍年少才高,前辈见到后辈英才的欣慰之情溢于言表,后两句以千里马为喻,既肯定了魏衍远超常人的禀赋,又暗含劝勉之意,叮嘱他厚积薄发不必急于求成,短短二十四字里既有长辈的赏识,又有挚友的关切,足见二人交谊的深厚纯粹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈师道晚年写给后辈友人魏衍的酬赠作品,魏衍是北宋后期知名学者、诗人,与陈师道交谊极深,后来还为陈师道编定了传世的《后山集》。

陈师道一生清贫耿介,极重文才品鉴,对志同道合的后辈从来不吝惜褒扬之辞,这首短诗正是他对魏衍才华的肯定与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: