赠魏衍三首 其三

敏捷为文笔不休,何妨缩手小迟留。
名驹已自思千里,老子终当让一头。

译文

收起展开
你写文章才思敏捷运笔不停,何妨稍作收敛放慢节奏从容构思打磨。
你就像千里马早已心怀千里之志,我这老朽终究应当甘居你之下一头。

注释

收起展开
  • 魏衍陈师道的门生,北宋文人,终身不涉科举,专攻诗文,整理过陈师道的遗作集。
  • 缩手此处指收敛奔溢的才思,不急于落笔,留出充足的构思打磨时间。
  • 名驹即千里马,用来比喻才华出众的年轻后辈。
  • 老子陈师道的自谦称谓,相当于“我这老朽”,是宋代文人常用的自谦语。

赏析

收起展开
这首诗以师长赏爱后辈的恳切口吻贯穿始终,全无文人相轻的酸腐习气。开篇先盛赞对方文思敏捷的天赋,又顺势善意叮嘱其不必一味求快,适度迟留打磨更能淬炼出精品,字里行间全是发自肺腑的拳拳期许。

后两句化用千里马的传统意象,将魏衍比作志在千里的名驹,直接坦言自己作为诗坛前辈也应当退避一头、甘居其下,既凸显出魏衍才华的出类拔萃,也展现了陈师道作为江西诗派代表人物奖掖后进的赤诚胸襟。全诗语言质朴真切,用典妥帖自然,是宋代师生交游诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是陈师道写给得意门生魏衍的赠诗。魏衍字昌世,彭城人,终生不应科举,潜心钻研诗文,是深得陈师道诗法精髓的入室弟子。

这组共三首的赠诗均为品评魏衍的才性与诗文而作,第三首专意夸赞魏衍过人的创作天赋,同时寄寓了作为师长的期许与谦抑态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: