宿深明阁二首·其一

窈窕深明阁,晴寒是去年。
老将灾疾至,人与岁时迁。
默坐元如在,孤灯共不眠。
暮年身万里,赖有故人怜。

译文

收起展开
幽深静穆的深明阁中,清寒的晴光仿佛还停留在去年。
衰老伴着灾病一同袭来,人与年岁都在悄然迁徙变迁。
默然独坐之时往昔光景宛然如在,只剩一盏孤灯陪我彻夜无眠。
垂暮之年我身在万里之外,所幸还有故人对我多有顾怜。

注释

收起展开
  • 窈窕本指女子体态美好,此处形容楼阁幽深静谧的样子。
  • 岁时迁年岁与时节流转变迁。
  • 元如在元通“原”,意思是原本就仿佛还在,此处指往昔的情景清晰浮现。
  • 赖幸亏,依仗。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道后山诗“语简意深、清冽沉郁”的艺术风格,没有刻意炼字的痕迹,全从肺腑中自然流出。

开篇从眼前楼阁的清寒氛围落笔,将当下的体感与去年的记忆打通,时空的朦胧感暗合后文对流年迁逝的慨叹。中间两联将老病侵寻、独坐无眠的孤苦境况写得极为真切,孤灯与诗人两相为伴的细节,把独处的凄清渲染到极致。末句笔锋一转,在万里飘零的沉痛感中托出故人相怜的暖意,既不刻意拔高情感,也不故作旷达,完全是贫士漂泊时的真实心境,余味淡远而沉挚。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元符三年(公元1100年),是陈师道晚年漂泊时期的作品。

陈师道一生清贫自守,仕途困顿,晚年更是接连遭遇丧亲、染疾的变故,长期远离故乡彭城,辗转依附友人生活,此次夜宿深明阁,感怀身世流年,写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: