何郎中出示黄公草书四首 其三

四海声名何水曹,新诗旧德自相高。
一官早要称三字,二鬓何须着两毛。

译文

收起展开
四海之内都享有盛名的如南朝何逊般的才士,新写的诗篇与传承已久的德望自然相互映衬、品格高卓。
早年为官就已经获得精妙的赞誉,双鬓又何须早早生出白发来为岁月流逝感伤呢。

注释

收起展开
  • 何水曹指南朝梁代诗人何逊,他曾担任建安王水曹行参军,这里以同姓的前代名士比况何郎中,赞美他诗名远播。
  • 旧德指家族世代传承的德业与名望,也可指代年高德劭的前辈。
  • 称三字用西晋“三语掾”的典故,指应答精妙、得到世人极高评价,年纪轻轻就获得官职拔擢。
  • 着两毛长出白发,两毛指代鬓边生出的白发。

赏析

收起展开
这首诗是典型的陈师道“后山体”作品,用典精准贴切,毫无堆砌生硬的痕迹。

全诗开篇以同姓的前代大诗人何逊比况何郎中,直接将对方的才名抬到极高的位置,后两句翻转笔势跳出俗套,没有写赏玩草书的具体感受,转而赞美何郎中年少得志、襟怀旷达,不必为岁月流逝而自苦,语短情长,余味悠然,既符合陈师道一贯简劲朴拙的诗风,也暗合了宋代士大夫赏玩书画时追求洒脱旷达的精神意趣。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋元祐年间,此时黄庭坚的草书艺术已经进入成熟期,在北宋士大夫圈层中广受推崇。

时任郎中的何姓友人将自己收藏的黄庭坚草书真迹出示给陈师道共同赏鉴,陈师道既赞叹黄氏草书的笔力高妙,也赞许何郎中的风雅品格,便写下这组四首七言绝句,本首是其中第三首,侧重对何郎中的才名与旷达襟怀的称许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: