推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵苏公谒告三绝 其一
次韵苏公谒告三绝 其一
陈师道
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
静中有业官成集,醉里无何老是乡。
丈室向来无一物,却须天女与拈香。
译文
收起
展开
闲静之中修持功业,各类官事文稿都汇集成册,醉境里逍遥忘世,便是安养心神的故乡。
方丈小室向来空寂没有一物,反倒需要天女前来为我拈香供养。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,古代诗词酬和的常见方式,要求新作的韵脚用字、次序都与被酬和的原作完全相同。
谒告
古代官场用语,指官员因病请假,请求休假调养。
无何
即无何乡,出自《庄子·逍遥游》,指代无所拘碍、逍遥自在的虚无道境。
丈室
原本指禅寺住持所居的一丈见方的狭小居室,这里代指清幽简朴的闲居之所。
天女与拈香
化用《维摩诘经》中天女散花的经典典故,此处指代禅意圆满的殊胜修行境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇化用佛道典故却毫无堆砌痕迹,尽显苏门文人融通儒释道三家的深厚学识修养。
前两句描摹苏轼闲居养病的状态,将公务撰述的入世担当与醉里逍遥的出世襟怀自然打通,精准写出了苏轼不以世俗得失萦怀的超脱心境。后两句反用维摩诘丈室空无一物的禅门公案,以略带戏谑的笔触点出禅意的鲜活趣味,既贴合苏轼当时的生活状态,也充分体现了陈师道诗作瘦硬清奇、语浅意深的典型艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时苏轼在京师任翰林学士,因患病请假休养,创作了《谒告三绝》三首绝句抒怀。
陈师道作为苏门核心文士,素来与苏轼交谊深厚,且二人都深谙佛道禅理,于是严格依照苏轼原诗的韵脚创作了这组酬和作品,本首是其中的第一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03