次韵何子温祈晴二首 其一

夜半风回雨脚收,万家和气与云浮。
萧条寒巷荒三径,突兀晴空耸二楼。
胜日登临轻一醉,下乡昏垫肯同忧。
江空峡响鱼龙落,尽放青青极目秋。

译文

收起展开
夜半时分风势回转,连绵的骤雨终于停歇,千家万户的祥和气息与云气一同浮荡在天际。
往日萧条冷落的寒巷里,曾经荒芜的庭园小径重焕生机,雨后晴空之下两座高楼突兀耸立格外醒目。
趁着这晴好的日子登临高处,不妨纵情一醉,你曾下乡为涝灾中的百姓奔走,愿与民众同担忧患。
江面空阔峡间涛声回响,潜藏的鱼龙都已安然归卧,放眼望去尽是无边无际的青青秋色。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的常见方式,严格依照所和作品的原韵原字、先后次序来创作。
  • 雨脚指密集落地的连绵雨线,是古典诗词中对雨的常见具象化表述。
  • 三径原指汉代隐士蒋诩隐居时在院中开辟的三条小径,这里代指普通人家的庭园路径。
  • 突兀高耸突出的样子,这里形容高楼在雨后无云的晴空下格外醒目。
  • 昏垫语出《尚书》,原指洪水泛滥、百姓困溺于水灾的境况,这里代指遭受涝灾的民众。

赏析

收起展开
这首诗以雨后初晴的场景为核心,开篇便从夜雨初歇的瞬间落笔,将万家复苏的暖意烘托得格外真切,毫无祈晴诗常见的巫祝祭祀的陈腐气,完全从民生感受出发书写雨止的喜悦。

颔联以高低两个视角对举,低处荒径重焕生机,高处高楼耸入晴空,一洗此前久雨带来的压抑沉郁之感,画面的明暗张力极强,用字精准凝练,尽显陈师道诗“语短意长”的特色。

颈联由景及人,既写出了晴日登临的快意,也点出友人何子温与民同忧的仁心,跳出了一般酬和诗的客套俗套,将祈晴事件里的民本内核点透。尾联收束到开阔的江天秋景,意境清旷辽远,将久雨初晴之后万物舒展的舒畅感表现得淋漓尽致,也暗含了诗人对民生复苏的由衷期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时陈师道寓居徐州,生活清贫却不肯依附权贵,多与地方官友人和本地文人交游酬唱。

友人何子温时任地方知州,当地连日阴雨酿成涝情,何子温为民祈晴不久便雨止放晴,陈师道便依何子温祈晴诗的原韵创作了这两首酬答之作,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: