和郑户部宝集丈室二首 其一

远游游则远,安心心已安。
茅茨更何事,一坐五年宽。
客来问法要,示以无所还。
勿云空生默,听者不胜言。

译文

收起展开
刻意远游只会让行迹越走越远,只要安守本心内心自然就会安宁。
身居茅屋之中再没有多余的俗事干扰,安然一坐便是五年光阴悠然舒展。
有客人前来问我佛法的核心要义,我要指示他万物本无来处也无归处的真谛。
不要说须菩提默然无言才是禅理的最高境界,听闻者自然能领会到无穷的意趣。

注释

收起展开
  • 丈室原指维摩诘居士所居的方丈小屋,后用来代指文人或居士的简陋居所,这里指郑宝集的居室。
  • 茅茨茅草铺盖的屋顶,代指简陋的茅屋。
  • 法要佛教佛法的核心要义。
  • 空生即佛教尊者须菩提,传说他出生时家中虚空,因此得名,相传他常以静默的方式传扬禅理。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道五言诗朴拙深厚的艺术特色,开篇用“远游游则远,安心心已安”的复叠句法,看似浅白却极富思辨性,点出求道不必外逐行迹,核心在于内守本心的主旨。

全诗将禅理完全融入日常居处的生活场景中,没有堆砌佛典的晦涩感,反而以质朴的语言写出安贫乐道的悠然心境,“一坐五年宽”更是将时间的悠长与心境的开阔融为一体,尽显诗人不为外物所扰的定力。

末尾两句翻禅理旧案,不执着于“默”与“言”的二元对立,体现出诗人对禅理的通透理解,也契合江西诗派“以故为新”的典型创作追求。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,是陈师道与友人郑仅的唱和之作,时任户部员外郎的郑仅雅好禅理,与陈师道多有论道往来。

陈师道一生仕途困顿,长期屏居乡里,不攀附权贵,心境渐趋平和,多在日常居处中体悟禅悦,这首诗正是他抒发安贫乐道心境的代表性五言作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: