颜市阻风二首·其二

万古梁山泊,今年未泊船。
阻风兼着雪,费日亦忘年。
世事元相忤,衰怀忍自煎。
晚来声更恶,始觉畏途边。

译文

收起展开
这片历经万古岁月的梁山泊,今年我行旅至此却迟迟找不到安稳停泊的地方。
一路上被狂风阻挡还兼遇落雪,耽搁了不少时日,几乎让人忘了今夕是何年。
世间万事原本就常常和人的心意相违背,我这衰老的心怀只能强忍愁绪独自熬煎。
到了傍晚风涛之声愈发凄厉险恶,我才真切意识到自己正身处令人畏惧的旅途边缘。

注释

收起展开
  • 梁山泊位于今山东境内,古为大型湖泊,宋代是南北水路交通要冲,历来风浪险恶。
  • 元相忤元通“原”,意为原本就与人心意相违背、相冲突。
  • 衰怀指暮年衰老的情怀,困顿失意的心境。
  • 畏途原指艰险可怕的旅途,此处也暗指坎坷多舛的人生仕途。

赏析

收起展开
这首五言律诗以直白沉郁的笔调,将旅途阻风的实景与个人身世的感慨完全融合,没有刻意雕琢的辞藻,是后山诗典型的苦吟淡远风格的体现。

全诗从眼前的梁山泊古地起笔,将空间的浩茫与时间的悠远打通,随后写风雪阻行的现实困境,自然引出对世事多忤、命途坎坷的人生体悟,末句以风涛声恶收束,把自然旅途的艰险和人生仕途的畏途巧妙叠合,余味沉厚,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是陈师道晚年困顿时期的行旅之作,当时诗人沿水路途经梁山泊一带,在名为颜市的渡口遭遇大风雪,船只受阻无法前行,困居舟中多日,有感而发写下这组两首诗作。

陈师道一生家境贫寒,仕途偃蹇,长期辗转漂泊于各地,此番阻风的经历恰好触发了他积压已久的身世之叹,将旅途困顿与人生失意的感慨融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: