次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一

组诗 《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

少时勇游山,说山喜动色。
中年谪南方,庐阜得深历。
当时不类谪,忘腰带之适。
怪人肝鬲异,破贼喜折屐。
只今窜林下,织衣而耕食。
缅怀兹两士,吾宗气相得。
吾春种桃时,子晓寻嵩日。
似闻黄面子,为采乌头出。
去年陟岱宗,一士世莫识。
天门邀之下,倾倒意已极。
斯人与人异,龙虎两超忽。
重寻亦无路,颠雨石崖坼。

译文

收起展开
年少时我勇于游历名山,谈起山景就喜形于色。
中年时被贬谪到南方,才有机会深入游历庐山胜境。
当时全然不觉得贬谪是苦事,连腰带松弛的闲适都浑然忘却。
惊叹友人胸中意气与众不同,就像谢安听到破贼捷报时喜得折断木屐齿一般畅快。
到如今我被贬窜隐居在山林之下,靠织布耕种自食其力。
我深深怀念这两位高士,和我们宗族的情志意气十分相投。
我春日里种桃的时节,你天刚亮就去寻访嵩山胜迹。
仿佛听说那位面有黄气的隐者,为了采摘乌头仙药特意出山。
去年我登上泰山之巅,遇到一位世人都不识的奇人。
泰山天门处我邀他同游,彼此倾吐心意酣畅到了极点。
这位奇人和凡俗之人完全不同,气韵如龙似虎超凡脱俗。
后来我再想寻访他却找不到路径,暴雨冲塌了石崖断了前路。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来作诗,也叫步韵。
  • 无斁即晁咏之,字无斁,是晁补之的同族弟弟,北宋文学家。
  • 庐阜指庐山,庐山又称匡庐,地处江西境内。
  • 肝鬲也作肝膈,指人的内心胸臆。
  • 喜折屐出自《晋书·谢安传》,谢安收到淝水之战大破敌军的捷报时,因为太过欣喜,过门槛时不小心折断了木屐的齿,后世用来形容狂喜的状态。
  • 陟岱宗陟是登高的意思,岱宗就是泰山,古代认为泰山是五岳之首,故称岱宗。
  • 石崖坼坼是开裂、崩裂的意思,指石崖被暴雨冲得崩裂开来。

赏析

收起展开
这首诗是晁补之晚年贬谪时期的代表性作品,以时间为线索串联起自己一生的游山经历,从年少的意气风发,到中年贬谪的旷达自适,再到晚年隐居山林的淡然心境,层层递进,脉络清晰。

诗作融合了宋诗“以文为诗”的典型特色,大量化用典故却毫无堆砌之感,用谢安折屐的典故写自己得知脱险的狂喜,用龙虎超忽的意象写隐者的超凡气质,质朴的语言之下藏着诗人半生宦海沉浮的深沉感慨。

全诗没有刻意雕琢的写景之语,却处处见出诗人寄情山水、忘怀得失的旷达襟怀,同时也暗含了对当时党争倾轧、世事难料的隐晦不满,情感沉郁而不失洒脱,是晁补之诗作中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗绍圣年间,属于元祐党人执政失败后,晁补之作为苏门四学士被牵连贬谪的时期。

当时晁补之先后被贬处州、信州,之后又被斥退隐居乡野,辗转山林之间,和自家几位同族兄弟晁以道、晁叔与、晁无斁等人诗文唱和,这首诗就是他次韵兄弟唱和诗作,同时寄示无斁,抒发自己半生游宦、寄情山水的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: